|
|
Text - Gefangenen-Post aus den USA(Louis 1) |
In Cooperation Nambla/USA & K13online hatten wir zum Weihnachtsfest 2007 eine Gefangenen-Aktion an Boylover/Girllover in amerikanische Justizvollzugsanstalten gestartet. 15 Weihnachtskarten hatten wir in die USA geschickt. Davon hatten 11 BL/GL mit Briefen an uns reagiert. Inzwischen hat sich daraus ein reger Briefwechsel ergeben.
Wir veröffentlichen hier den 1. Brief von Louis Dec:
-------------------------------------------------
Lieber Dieter,
Hello again! Herzlichen Dank, dass du mir geschrieben hast. Ich war bange, dass ich vielleicht nichts von dir hören würde, weil ich nicht früher von dir gehört habe.
Es können verschiedene Gründe gewesen sein, dass mein Brief an dich mehr oder weniger liegengeblieben ist. Ein Grund ist, dass ich nicht mehr Porto als 41 Cent draufgeklebt habe. Es mag genug sein für einen Inlandsbrief, aber nicht nach Übersee. Deshalb muss der Brief als "Büchersendung" oder mit Seefracht gelaufen sein. Der andere Grund ist, dass einige Wochen vergangen sind von dem Zeitpunkt an, da ich den Brief geschrieben und ihn dann eigentlich in einen Umschlag gesteckt habe. Anschliessend habe ich ihn in mein Wörterbuch gesteckt und für den Abend weggelegt. Ich habe es erst mehrere Tage später gemerkt, als ich mein Wörterbuch wieder geholt und den Brief darin entdeckt hatte. An diesem Abend habe ich den Brief in den Postkasten gesteckt, aber wie auch immer, die Post geht am Wochenende von hier nicht raus, so dass der Brief noch länger bis zum Montag liegenblieb. Ich bitte um Verzeihung und versuche, etwas eifriger bei der Bearbeitung deiner Post zu sein.
Herzlichen Dank auch, dass du netterweise meine Briefe übersetzen lässt, so dass du sie verstehst. Ich kann mich schwach erinnern, dass du der englischen Sprache nicht mächtig bist. Ich glaube, es ist ein Mann hier, der deutsch spricht, liest und versteht. Vielleicht kann ich ihn bitten, mir beim Schreiben eines Briefes zu helfen oder zumindest zu schreiben, wenn ich ihm diktiere.
Nun, du hast also Interesse, etwas über mich, meine Haft und die Gefängnisse in den USA zu erfahren. Um es einfacher zu machen, will ich dir einen generellen Überblick geben.
Nachdem du das gelesen hast, kannst du gern detailliertere Fragen stellen, wenn du willst. Ich will offen und ehrlich sein in meiner ganzen Korrespondenz, weil ich nichts zu verbergen habe. Ich bin jetzt mit mir selbst (im Reinen?) und eigentlich froh, dass ich jemand gefunden wie dich habe, der ein Redakteur ist und Zugang zum Internet hat. Möglicherweise kann meine Geschichte die Leute erleuchten und die Ignoranten etwas lehren. Aus diesem Grund gebe ich dir die Erlaubnis, alles, was ich in dieser Korrespondenz sage, zum Druck zu verwenden.
Mein Name ist Louis Dec, ich bin ein 53 Jahre alter, europäisch aussehender Mann, der in seinem siebten von 13 - 25 Jahren für "Vergewaltigung" ist. Meine erste Gelegenheit, die Bewährungskommission zu sehen, ist im August 2015. Zur Zeit bin ich mit Hilfe eines Anwaltes gegen meinen Fall in Berufung, weil ich unter Drogen stand und deshalb verfahrensuntauglich war. Es sieht so aus, dass ich nach Aussage eines Psychologen, den ich in der Zeitung getroffen habe, eine sehr gute Chance habe, raus zu kommen. Er hat meine Unterlagen gesehen und ist einig darin, dass ich unfähig war, Aussagen zu irgendwas zu machen. Es eröffnet mir auch eine finanzielle Wiedergutmachung in den sechs Punkten die mir erlauben, ein neues Leben zu führen. Hoffentlich in Mexiko oder sonst irgendwo, wo es warm ist. Ich habe weiter finanzielle Wiedergutmachung aufgrund einer Misshandlungssache gegen den Doktor, der mir eine Überdosis von Drogen verabreichte, als ich in der Obhut des Gefängnisses war.
Falls die Berufung keinen Erfolg hat, muss ich bis 2015 warten, zu dem ich auf Bewährung freikomme, wenn ich hier im Gefängnis keine Gesetzesübertretungen begehe. Was das zur Folge haben wird, wird dann auf die Bewährungskommission ankommen. Im schlimmsten Fall muss ich die ganzen 25 Jahre bleiben und komme als 74 Jahre alter Mann raus.
Mein Verbrechen war eine orale "69" auf dem Rücksitz meines Autos mit meinem Stiefsohn. Ich war betrunken und sehr geil. Ich hielt in einem nahegelegenen Park an und fragte ihn, ob er mir einen blasen wolle. Er tat mir den Gefallen ohne Zwang und ich gab ihm gegenseitige Befriedigung. Als wir nachhause kamen, erzählte er es seiner Mutter und Anklage wurde erhoben. Obwohl meine Frau und ich versuchten, uns zu versöhnen, wurde sie vom Gesundheitspersonal und den Gerichten (gedrängt, sich zu trennen?) und wir wurden geschieden. Ich bekam drei Jahre auf Bewährung, vesaute mir das aber mit meinem Kokaingebrauch. Anschliessend verbrachte ich 18 Monate im Gefängnis und wurde entlassen.
Ich fand eine Arbeit, eine Wohnung und einen Computer, und begann im Internet zu surfen. Bald traf ich einen Mann wie mich, der Jungen liebt. Wir begannen, Bilder und Geschichten zu tauschen. Über mehrere Jahre machte ich nichts anderes als zu fantasieren, und dann traf ich einen Mann, der in meiner Nähe wohnte und eine Beziehung mit einem 16-jährigen Jungen hatte. Wir trafen uns und bald hatten wir Oralsex mit dem Jungen. Er (edit: der Mann) wurde geschnappt, als ein Junge, den er beaufsichtigen sollte, ihm einen geblasen hatte. Er erzählte dann der Polizei, dass ich ihn angeleitet hätte.
Ich bin wieder wegen "Vergewaltigung" verhaftet worden, aber die Anklagen wurden wegen des Vergehens eines Minderjährigen und ich wurde zu vier Jahren verurteilt.
Während der Haft wurde ich aufgrund psychologischer Gutachten des Gefängnisses als chronisch depressiv eingestuft und mit irgendwas behandelt, wovon ich keine Ahnung habe.
Anschliessend wurde ich mit ähnlichen Patienten untergebracht und stand unter starken Beruhigungsmitteln. Ich verbrachte die nächsten sechs bis neun Monate auf diese Weise, während sie verschiedene Behandlungen an mir ausprobierten, um mich, wie sie sagten, zu stabilisieren. Anschliessend wurde ich mit reduzierter Medikamentendosis zu den anderen gelassen.
Nicht lange danach, vielleicht ein Monat, erhielt ich die Nachricht, dass ich wieder vor Gericht wegen weiterer Anklagen müsste. Ich wurde in das nächstgelegene Gefängnis gesteckt und dort untergebracht, und dort erhielt ich eine neue Behandlung mit Drogen, wie der Doktor dort sagte. Ich war wütend! Ich erinnere mich gar nicht an die nächsten sieben Monate!
Nachdem ich wieder im Gefängnis war, lief ich für Monate wie benommen herum. Dann eines Tages erhielt ich von meinem Sachbearbeiter ein Papier, das besagte, dass ich eine Strafe von 13 - 25 Jahren wegen Vergewaltigung abzusitzen hätte. Monatelang versuchte ich verzweifelt, irgendwelche Nachrichten von den Gerichten zu erhalten, um zu erfahren, was überhaupt passiert ist. Während der letzten 7 Jahre war das einzige, was ich bisher herausfinden konnte, dass mein Stiefsohn später damit herauskam, dass ich ihn noch zu einem anderen Zeitpunkt als nur das eine Mal im Auto belästigt hätte.
Ich verstehe nicht, dass sie (beücksichtigt haben?), als sie ihn das erste Mal vernommen haben und die Sache auf einmal durchgezogen haben und von mehreren Psychiatern und Psychologen versichert bekamen, dass es nur ein einmaliges Vorkommnis war. Wie auch immer, hier bleibe ich.
Die meiste Zeit im Gefängnis war ich unter besonderer Aufsicht aufgrund meiner seelischen Verfassung und meines Vergehens, das zur Geissel der Gesellschaft wurde, eines Sex-Vergehens. Auch jetzt bin ich in einem Gefängnis, das als gemässigt angesehen wird. Die meisten, wenn nicht alle der 1700 Männer sind wegen der gleichen medizinischen Behandlung hier und wegen Sexualvergehen, Kleindiebstahl und Drogenvergehen. Die Regelverstösse werden hier ziemlich kleinlich ausgelegt, wie die Gesetze in diesem Land. Sie sperren dich für sieben Tage ein, nur weil du ein Päckchen Zucker aus dem Restaurant mitgenommen hast!
Ich arbeite hier in der Gefängnisbücherei und als Aushilfslehrer in der Ewachsenen-Grundbildung und bereite diese Männer auch vor, dass sie den GED-Test bestehen, der mit einem Hochschuldiplom vergleichbar ist. Die Ungebildetheit unter den Eingesperrten ist schrecklich! Es tut mir gut, dass ich ihnen dabei helfen kann, ein besseres Leben zu führen, indem sie lesen, schreiben und rechnen lernen. Neben dieser Tätigkeit mache ich auch Übungen mit Gewichten dreimal die Woche und bin ganz fit. Ausserdem bin ich ein vollendeter Künstler und mache meistens Portraits mit Graphit. Ich bin Autodidakt und habe Familienportraits für die Männer hier gemacht. Ab und zu finde ich ein Bild von einem süssen Jungen und zeichne sie. Ich wünschte, ich könnte irgendwelche Bilder finden. Wenn du kannst oder mir irgendwelche Wege zur Kommunikation mit anderen schwulen Männern oder Jungens ebnen kannst, die mich mit Bildern versorgen möchten, kann ich für meine eigene Sammlung weiterzeichnen.
Weiter geht's. Ich hatte einen Brieffreund von Oregon, der mir Bilder von Jungen aus dem Internet zu senden pflegte. Keine Nacktbilder; die sind nicht erlaubt, nur Kopf und Schultern oder in Badehose oder mit nacktem Oberkörper in Shorts. Aber er verlor seine Arbeit und deshalb sind wir nicht länger in Kontakt. Ich hatte gehofft, nachdem du unserer Sache wohlgesonnen bist und möglicherweise BL, es dir nichts ausmachen würde, mir ein paar Bilder von süssen Jungs aus Magazinen, Zeitungen oder aus dem Internet zu schicken, so dass ich Portraitmalerei betreiben kann. Wenn du kannst, schicke nur drei Bilder pro Umschlag. Bitte achte darauf, dass das Gesicht gross genug ist, damit ich Details sehe, mindestens 5 x 5 cm im Quadrat (Beispielzeichnung).
Ich bevorzuge Jungen im Alter von 11 - 14 Jahren, akzeptiere aber auch jedes Bild von süssen Jungs bis herauf zu 19 Jahren. Vielleicht könntest du eine Mitteilung in ein schwules Nachrichtenblatt im Internet stellen und Jungs, schwule oder andere bitten, mir zu schreiben und ihre Bilder zu schicken. Oder du kannst sie bitten, mir Bilder aus Magazinen oder Zeitungen zu schicken, oder vielleicht Männer, die wie ich BL sind, Bilder zu schicken. Alles, was ich tun kann, ist zu fragen, Dieter, und wenn du mir helfen kannst, würde ich mich sehr freuen.
Kannst du mir über deine Webseite erzählen und was du veröffentlichst? Ich habe einen Freund hier, der kurze Geschichten schreibt und gerne etwas darüber wissen möchte, wenn du interessiert bist. Er ist weder BL, noch weiss er über mich Bescheid, aber er ist ganz talentiert und würde einige Auszüge begrüssen.
Das Essen hier ist (weniger als gewöhnlich?) und die unterste Stufe dessen, was man einem Menschen noch vorsetzen kann. Unsere Unterkunft ist überbelegt mit Betten auf den Gängen! Wir halten sie so sauber als möglich, aber oft verschwinden eigene Sachen. Das Benehmen der Wächter und Verwaltung ist reichlich armselig! Wir werden oft ohne jeden Respekt behandelt! Unsere Kleidung und das Bettzeug sind in ziemlich armseligem Zustand und wir sind von unseren Familien abhängig, die uns Geld schicken oder kreativere Konfortmöglichkeiten wie TV, Radio, Schuhe, Bademäntel, Handtücher, Bücher und Snacks kaufen als wir von der Kommission hier bekommen können, das sind Kekse, Süssigkeiten, Popcorn usw. Hier kann man höhere Bildung erlangen, weshalb auch immer, da gibt es Beschränkungen. Du darfst nicht mehr als drei Jahre bis zu deiner Entlassung haben, um in den Genuss dessen zu kommen. Die generelle Moral der Männer ist armselig! Wir haben sehr wenig mit unserer Zeit hier anzufangen, ausgenommen die Glücklichen wie mich selbst, die einen Weg gefunden haben.
Ich hoffe, dass ich dir genug zum Denken in diesem Brief gegeben habe, und ich hoffe, dass du mir weiterhin schreiben und ein Freund wirst. Bitte hilf mir mit irgendwelchen Bildern, wenn du kannst oder ebne mir einen Weg, mit anderen schwulen Männern zu kommunizieren, die mich mit Bildern versorgen, so dass ich weiterhin für meine eigene Sammlung zeichnen kann.
Freundliche Grüsse
Louie
USA im März 2008
Wer dem BL Louie auch schreiben möchte, der nimmt bitte mit uns Kontakt auf. Wer anderen BL-GL in US-Gefangenschaft einen Brief schicken möchte, der möge dies bitte auch tun. Bedauerlicherweise ist es uns zeitlich nicht möglich, alle bisherigen 11 Pädos auf Dauer und über Jahre hinweg durch Briefwechsel zu betreuen. Deshalb möchten wir einige Brieffreundschaften gerne an andere Hilfegebende Girllover oder Boylover abgeben. Bitte lest Euch die Schicksale Eurer Gleichgesinnten wirklich intensiv durch. Helft mit, den Pädos in den USA etwas zur Seite zu stehen. Vielen Dank im Namen der Inhaftierten und für eine bessere Zukunft...!
|
|
|
|
Soziale Netzwerke |
|
|
|
K13online Vote |
|
|
Gegen Faschismus |
 |
|
Werbebanner |
|
|
